Vojtěch Hořínek (1852–1903)

Persönliche Daten
Namensvarianten
deutsche Namensform: Adalbert Hořínek
Geburtsdatum
24. April 1852
Geburtsort
Schwarzkosteletz, Böhmen [Kostelec nad Černými lesy, Tschechien]
Sterbedatum
21. Februar 1903
Sterbeort
Prag, Böhmen [Praha, Tschechien]
Berufe
Statistiker, Journalist, Zuckerspezialist, Publizist, Übersetzer
Biographie

Der Zuckerspezialist, Statistiker, Journalist und Publizist Vojtěch Hořínek, Angestellter in der Zuckerindustrie, war Anhänger der Freiland-Bewegung von Theodor Hertzka (1845–1924) und Obmann des am 6. Februar 1893 gegründeten »Vereins ›Freiland‹« in Prag (Böhmen [Praha, Tschechien]). Vojtěch Hořínek übersetzte auch auszugsweise Hertkas Standardwerk »Freiland. Ein sociales Zukunftsbild« (Leipzig 1890 [recte 1889]).1

Vojtěch Hořínek war Schwager des Journalisten, Schriftstellers und Politikers Josef Svatopluk Machar (1864–1942), 1891 bis 1918 als Bankangestellter in Wien.

Übersetzung

  1. Theodor Hertzka (1845–1924): Vlast volnosti a její uskutečnění. Z německého originálu přeložil Vojtěch Hořínek. V Praze [Praha]: nákladem spolku »Vlast volnosti« 1891, 52 S. Anonym erschienen. Auszug aus »Freiland. Ein sociales Zukunftsbild von Theodor Hertzka« (Leipzig 1890 [recte 1889]). Tschechisch: Das Freiland und seine Verwirklichung. Aus dem deutschen Original übersetzt von Vojtěch Hořínek.
Karte

Autor: Reinhard Müller
Version: September 2025
Anarchistische Bibliothek | Archiv | Institut für Anarchismusforschung | Wien
Copyleft

  • 1

    Vgl. Theodor Hertzka (1845–1924): Vlast volnosti a její uskutečnění. Z německého originálu přeložil Vojtěch Hořínek. V Praze [Praha]: nákladem spolku »Vlast volnosti« 1891, 52 S. Anonym erschienen.